Mon ami m'a quittée

Monday, 27 October 2008

3 tahun belajar bahasa prancis, gue cuma bisa comment a lez vous, ca va bien, et vous? ca va bien aussi. je m'apelle mayang, je viens de pontianak, j'habite a jakarta. merci beaucoup, salute! bonjour, au revoir! yampun ckckckck. tapi begitu gue tau arti dari lirik lagunya celine dion yg berbilingual inggris-prancis di bawah ini (inggrisnya gue apusin) oh no, crrrrooooootttt, mencret-mencret gue nangis (lebayy) hahaa. gue ngga tau harus tertawa atau sedih :)


Mon ami m'a quittée
Je vous le dit
Çà devait arriver à moi aussi
Je le voyais rêver d'une autre fille depuis longtemps

Mon ami est ailleurs
Je ne sais
Au près d'un autre coeur
Et loin de nous
À cueillir d'autres fleurs
Et d'autres rendez-vous

Moi je regarde les vagues
Dont la mer écrase les rochers
Et je voudrais que le calme
Vienne habiter ma solitude

Il m'a quittée
Je vous le dit
Oui c'est arrivé à moi aussi
À force de rêver d'une autre fille depuis longtemps

Mon ami m'a quittée
C'est trop facile
C'est la fin de l'
Soleil fragile
Les bateaux sont rangés
Pour un meilleur avril

Alors moi je regarde les vagues
Dans mon coeur quelquechose a bo
Il était tendre et sauvage
Et le voilà qui se raconte

Il m'a quittée
À la fin de l'
Il m'a quittée

Mon ami m'a quittée
Je vous le dis
Oui c'est arrivé à moi aussi
J'ai fini de rêver du moins pour aujourd'hui


hhhfff..
ya ampun, i'm just trying to let it go and let it flow away, it's been too looooongggg

2 comments:

Lia's Friday, October 31, 2008 10:47:00 pm  

maaay gue tau dong arti yang lo bold itu walau gue jarang parah masuk kelas prancis! hehe

mayang Friday, October 31, 2008 11:09:00 pm  

waah tau juga lo li haha padahal udah gue apus yg inggrisnya heeeee. kok tau sih li?

  © Mayang Rizky The Remedy by Mayang Rizky

Back to TOP